НАШ СЛЕД В МИЛЛИОН КИЛОМЕТРОВ

Условия оплаты, сохранение права собственности

При размещении заказа стоимостью до 100 Евро можно воспользоваться интерактивным сервисом размещения заказов и выбрать авансовый платеж (например, банковским переводом, кроссированным чеком или наличными), счет-фактуру (только для Европы) или кредитную карту (только Eurocard и VISA). При размещении заказа стоимостью от 100 Евро можно выбрать вариант доставки с наложенным платежом или авансовый платеж (например, банковским переводом или наличными). К цене покупки мы начисляем 2% от стоимости товара, доставляемого с наложенным платежом.

Счет-фактура выставляется компанией BOMAG GmbH.
Товар остается собственностью BOMAG GmbH, Хеллервальд, 56154, Боппард, ГЕРМАНИЯ, до поступления платежа.

Если дебетовое авизо не обналичено или возвращено, то заказчик дает безотзывное поручение банку сообщить компании BOMAG свое имя и текущий адрес. Мы начисляем 30,00 Евро в случае возврата дебетового авизо по причине недостатка средств.

Дата заключения договора
Нажатием кнопки размещения заказа вы отправляете обязательный к исполнению заказ на товары в корзине. Получение заказа будет подтверждено сразу после его отправки. Договор о купле-продажи вступает в силу не с размещением интерактивного заказа или с его подтверждением по электронной почте, а с момента фактической доставки товара.

Доставка
Заказчик принимает на себя все связанные с транспортировкой риски.

Право отмены
Если совершенное действие не соответствует целям и задачам вашей коммерческой деятельности или профессиональной деятельности на бездоговорной основе, то вы вправе отменить данный договор путем отправки письменного уведомления (по обычной почте, по факсу или по электронной почте) или путем возврата товара в течение двух недель без объяснения причин. Период начинается с момента получения товара и данного поручения. Отправка товара или поручения отмены заказа будет считаться своевременной, если она совершена в течение установленного периода возможной отмены.

Бернд Ригер
Телефон: +49 6742 100-599
Факс: +49 6742 100-380
Электронная почта: bernd.rieger​@​bomag.com

Урсула Фогт
Телефон: +49 6742 100-368
Факс: +49 6742 100-520368
Электронная почта: ursula.vogt​@​bomag.com

Последствия отмены: При успешной отмене любые товары и платежи любой из сторон должны быть возвращены/возмещены, включая любые применимые платежи за использование указанных товаров или переведенных в их оплату средств (например, проценты). BOMAG перечисляет указанную сумму на ваш клиентский счет, или вы получаете кроссированный чек по первому требованию. Если вы не можете вернуть полученный товар в полном объеме или можете вернуть товар только в изношенном состоянии, то вы обязаны при необходимости возместить утрату его стоимости. Данное положение не применяется в случае отказа от товара, когда его изношенность была установлена исключительно в ходе проверки по процедуре, проведение которой возможно лишь в специализированных помещениях, таких как торговый зал или мастерская. В иных случаях можно избежать обязательства выплаты компенсации утраты стоимости товара, просто отказавшись от его использования как своей собственности. Это также поможет избежать всего, что может отрицательным образом повлиять на стоимость товара. Обязательство по оплате возврата возлагается на вас, если поставленный товар соответствует заказанному товару, и если стоимость возвращаемого товара не превышает 40 Евро. Данное положение также применяется в случае, когда вы еще не исполнили свое встречное обязательство или еще не согласовали частичную оплату в рамках действующего договора на момент отмены заказа, и если цена товара превышает 40 Евро. В остальных случаях вы не несете расходов по возврату. Возврат не подлежащих упаковке товаров осуществляется на условиях самовывоза. Любые обязательства по возмещению должны быть исполнены в течение 30 дней после заявленного отказа.

Вы не вправе отказываться от принятия изготовленных по специальным заказам оборудования/машин.
 

Завершение описания процедуры оформления отказа

Ответственность зав дефекты

При обнаружении у товарных позиций дефектов материалов или производственных дефектов как можно скорее оформляйте жалобу с указанием явных дефектов, включая повреждения при транспортировке. В течение гарантийного периода вы вправе претендовать на бесплатный ремонт.
При необходимости мы предоставим полную или частичную замену. Если дефект не был устранен в установленное время, то вправе либо отказаться от приобретения, либо осуществить оплату в сокращенном объеме.
Данная ответственность ограничивается исключительно указанной в заказе стоимостью. Любые остальные претензии со стороны заказчика сверх указанной стоимости и по любым остальным правовым причинам не рассматриваются. Таким образом, BOMAG не несет ответственности за любое повреждение, возникшее по причине самого объекта доставки. 
Вышеуказанные ограничения ответственности не распространяются на «повреждения», возникшие в связи с угрозой жизни, увечьем, или причинением вреда здоровью, включая повреждения в результате злого умысла или халатности. Более того, ограничения ответственности не распространяются на претензии со стороны заказчика в случаях, предусмотренных законом об ответственности за качество выпускаемой продукции.
Официальные представители, сотрудники и прочие полномочные агенты BOMAG не могут нести ответственность в объеме, превышающим объем ответственности самой компании BOMAG.

Жалобы
Жалобы направляются в адрес компании по электронной или обычной почте.

Защита данных

Защита ваших персональных данных в ходе всего бизнес-процесса – это наша важнейшая и особая задача.
Подробнее о защите данных в BOMAG.

Место для правового урегулирования

Единственное место судебных рассмотрений – город Кобленц, Германия. Это также распространяется на все остальные виды ответственности, указанные в счете-фактуре. BOMAG вправе направить иск в главный офис заказчика. Договорные взаимоотношения регулируются законодательством Германии. Применение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) исключается.

Предпочтительный банковский счет

Владелец счета: BOMAG GmbH 
Банк: BNP Paribas, Франкфурт
Номер отделения: 512 106 00
Счет: 92 23059016
Международный номер банковского счета: DE64 5121 0600 9223 0590 16
Код Swift/БИК: BNPADEFF

или

Владелец счета: BOMAG GmbH 
Банк: Credit Mutuel-BECM, Франкфурт
Номер отделения: 524 300 00
Счет: 8075030018
Международный номер банковского счета: DE69 5243 0000 8075 0300 18
Код Swift/БИК: CMCIDEF1

или

Владелец счета: BOMAG GmbH 
Банк: Societe Generale, Франкфурт
Номер отделения: 512 108 00
Счет: 260 103409
Международный номер банковского счета: DE11 5121 0800 0260 1034 09
Код Swift/БИК: SOGEDEFF

Окончательное условие

Если отдельные условия данных общих условий и сроков будут признаны полностью или частично недействительными, то это не повлияет на действительность остальных сроков и условий договора. Стороны обязуются заменить неприменимые положения положениями, наиболее близкими с экономической точки зрения неприменимым положениям.

Адрес получения доставляемых грузов
 

BOMAG GmbH
Ральф Юнкер, генеральный директор, Дирк Волл, Д-р Инго Эттишер
Хеллервальд
D-56154, Боппард
ГЕРМАНИЯ

Телефон: +49 6742 100-0
Факс: +49 6742 3090
Электронная почта: info​@​bomag.com
http://www.bomag.com/

Торговый реестр города Кобленц: HRB 7142

Единственное место судебных рассмотрений – город Кобленц, ГЕРМАНИЯ.

ИНН: 22/654/1624/7, № плательщика НДС: DE 811175971

Лицо, ответственное за контент, согласно § 55 разд. 2 Государственного соглашения о вещании: Джонатан Стрингэм

Содержание любых заметок с указанием авторства не всегда совпадают с мнением издателя.

Авторское право
Весь контент веб-сайта BOMAG защищен авторским правом. При использовании данного сайта вы соглашаетесь с тем, что загружаемые и распечатываемые материалы будут использоваться исключительно в некоммерческих и ваших личных целях. Удаление знаков защиты авторского права запрещено. Копирование, загрузка, сохранение (на любые типы носителей), передача или внесение изменений в контент на веб-сайте BOMAG не в личных, а в коммерческих целях разрешается только с письменного согласия BOMAG.

BOMAG предпринимает все возможные усилия по обеспечению конфиденциальности и точности представленных здесь сведений. Невзирая на данное положение, BOMAG не несет ответственности за любого рода повреждения или ущерб, прямо или косвенно связанные с размещением и использованием материалов сайта, работой сайта или проведения исследований с использованием BOMAG и прочих сайтов на данную тему.

Окружной суд Гамбурга 12.05.1998 года вынес постановление, в котором сказано, что как только вы обращаетесь к сайту, на вас возлагается та же ответственность за использование материалов, представленных на его страницах, что и на владельца сайта за размещение таких материалов при наступлении соответствующих обстоятельств. Согласно решению данного суда, возникновение ответственности можно предотвратить только путем соответствующего заявления о том, что вы не имеете никакого отношения к указанным материалам.

BOMAG размещает на своем сайте ссылки на другие веб-страницы, а также предоставляет возможность обмена баннерами.

Ко всем таким ссылкам применяются следующие положения: «BOMAG открыто заявляет о нашей полной непричастности к созданию или контенту веб-страниц, ссылки на которые размещены на нашем сайте. По этой причине мы заявляем о том, что мы не имеем никакого отношения к контенту веб-страниц, ссылки на которые могут быть размещены в любом месте сайта BOMAG, включая дополнительные страницы. Данное заявление относится ко всем ссылкам на нашем веб-сайте и контенту соответствующих страниц, переход на которые осуществляется по размещенным на сайте BOMAG баннерам».

Если вам необходимы разъяснения или более подробные сведения по данным заявлениям, то обращайтесь по следующему адресу:

BOMAG GmbH
Ральф Юнкер, генеральный директор, Дирк Волл, Д-р Инго Эттишер
Хеллервальд
D-56154, Боппард
ГЕРМАНИЯ

Телефон: +49 6742 100-0
Факс: +49 6742 3090
Электронная почта: info​@​bomag.com
http://www.bomag.com/

Декларация об ответственности
Опубликованные компанией BOMAG текстовые и графические материалы прошли самую тщательную экспертизу. Тем не менее, ни компания BOMAG, ни один из ее поставщиков не гарантируют корректность вышеуказанных материалов. Это также касается ссылок на внешние страницы. Ответственность за них полностью возлагается на соответствующих операторов. Расчет цены заказа возможен лишь при наличии соответствующего товара на складе. Возможны изменения цен, ошибки и погрешности расчетов.

Закон о торговых знаках
BOMAG® является торговым знаком BOMAG GmbH. Вместе с тем, на данном сайте также могут быть представлены другие торговые знаки, принадлежащие BOMAG или соответствующим компаниям-филиалам. На данном сайте представлены не все торговые наименования и/или зарегистрированные торговые знаки. Если какой-либо из торговых знаков не представлен на данном сайте, то это не означает, что данный торговый знак не используется компанией BOMAG. Использование торговых знаков в любых целях запрещено без предварительного согласия.

Авторское право
Весь контент данного сайта защищен авторским правом компании © BOMAG GmbH (именуемой «BOMAG») или правом ее компаний-филиалов в полном объеме. Все права сохранены.

Вы можете просматривать, копировать, распечатывать и сохранять вышеописанный контент при условии, что вы будете использовать размещенные на веб-сайте BOMAG материалы исключительно для справки или в личных некоммерческих целях, о чем должно быть сообщено BOMAG. Для использования вышеуказанных материалов в иных целях потребуется письменное разрешение со стороны BOMAG.

Внесение любых изменений в контент данного веб-сайта запрещено.

Если в представленные на данной странице сведения потребуется внесение изменений в будущем, то актуальная версия представленных сведений – это та версия, которую вы просматриваете в данный момент. Если у вас возникнут вопросы, то мы будем рады ответить вам лично по электронной почте или по телефону. (Как с нами связаться).

Администрирование веб-сайта https://www.bomag.com/ осуществляется из Германии. Любые разногласия юридического характера в отношении данного веб-сайта или его использования подлежат урегулированию в рамках законодательства Федеративной республики Германия. Применение законодательства Германии, или частного международного права, или конвенции ООН о применении единого закона в отношении международной купли-продажи товаров от 11.04.1980 исключено.
 
Согласованное место для правового урегулирования любых разногласий – город Кобленц при условии, что покупатель имеет статус физического или юридического лица или специального учреждения только в рамках международного права, но не в рамках юрисдикции в своей стране. Тем не менее, BOMAG вправе подать судебный иск против определенного пользователя по месту его/ее нахождения.